M6．0の地震、336人重軽傷＝中国雲南省

【北京10日時事】新華社電によると、中国雲南省で9日夜、マグニチュード（M）6．0の地震があり、2700戸以上の家屋が倒壊するなどして56人が重傷、280人が軽傷を負った。
　震源地は同省楚雄イ族自治州姚安県で、震源の深さは約10キロ。省都の昆明や観光地の大理、麗江でも強い揺れを記録した。政府が被災者の救援活動を始めた。　

サミット開催地でＭ４．１の地震＝伊

　【ジュネーブ３日時事】イタリアからの報道によると、８日に開幕する主要８カ国（Ｇ８）のサミット（首脳会議）開催地である同国中部ラクイラで３日、マグニチュード（Ｍ）４．１の地震が発生した。けが人や建物への被害は出ていないという。
　４月にラクイラなどを襲った地震では、約３００人が死亡した。ベルルスコーニ伊首相は被災地復興の一環で、サミット開催地を地中海のマッダレーナ島からラクイラに急きょ変更。各国首脳を招くサミット会場の設備は、大地震にも耐えられると説明している。（2009/07/03-22:30）